望海亭

宋 ·宋诗

谩mán指zhǐ亭tíng前qián柏bǎi,西xī来lái意yì自zì深shēn。
迷mí人rén终zhōng著zhù景jǐng,达dá士shì了le忘wàng心xīn。
六liù叶yè传chuán真zhēn谛dì,微wēi言yán振zhèn道dào林lín。
法fǎ门mén应yīng不bù二èr,来lái此cǐ默mò追zhuī寻xún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

望海亭:亭名。

柏:指亭前的柏树,可能暗合禅宗公案或象征坚贞。

西来意:禅宗用语,指达摩祖师从西方传来的佛法真意。

著景:执着于外在景象。

忘心:忘却妄念之心。

六叶:指菩提树叶,或代指佛法传承。

法门不二:佛教教义,指真理只有一个,不分彼此。

译文

随意指点亭前的柏树,其中蕴含的来自西方的禅意自然深远。迷惑的人最终会执着于眼前的景象,而通达的士人早已忘却了分别之心。六片叶子传递着真实的佛法奥义,微妙的言语振兴了道场丛林。修行的法门应该是不二的,来到这里,应当默默地追寻其中的真谛。

赏析

这是一首典型的禅理诗。诗人通过观柏悟道,区分了“迷人”与“达士”的不同境界,强调破除对外相的执着,回归内心的清净。语言简练,概念清晰,引导读者从自然景观进入精神层面的思考。