题清芬阁

宋 ·宋诗

淆xiáo名míng江jiāng上shàng月yuè,幽yōu思sī岭lǐng边biān云yún。
没mò世shì无wú知zhī己jǐ,陪péi祠cí未wèi当dāng勤qín。
丧sàng衾qīn论lùn邪xié正zhèng,诗shī律lǜ较jiào铢zhū分fēn。
端duān似shì太tài丘qiū长zhǎng,公gōng卿qīng见jiàn纪jì群qún。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清芬阁:纪念林逋(和靖先生)的楼阁。

淆名:混淆名字,或指名声混杂。

陪祠:陪同祭祀。

丧衾:丧服与被褥,指身后事。

铢分:极微小的差别。

太丘长:陈寔,曾任太丘长,品德高尚。

纪群:陈寔之子陈元方、陈季方,代指后代子孙。

译文

他的名声如同江上的明月般清澈,幽深的思绪像山岭边的云彩。去世后虽然没有知己相伴,但在陪祀的时候并未显得不够勤勉。关于他身后的丧仪,人们争论邪正之分;对于他的诗律,人们计较毫厘之差。他确实很像当年的陈太丘长,连公卿大臣都对他的子孙赞誉有加。

赏析

诗歌悼念隐士林逋,突出其高洁品行与文学成就。通过“江上月”、“岭边云”营造清冷意境。后两句涉及对其身后评价的争议,反映了宋代文人对于隐逸文化与道德标准的多维审视。