秀出群芳照碧栏，世间颜色比应难。
晓来露采光先泛，晚得云阴叶未残。
艳质易迷人竞赏，道心无染兴终闲。
使君认取真消息，同向樽前笑里看。
牡丹秋開
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
秀出群芳：在百花中特别出众。
艳质：美丽的姿质。
道心：修道之心，指清净无为的心境。
使君：对州郡长官的尊称，此处可能自指或指友人。
真消息：真正的道理或禅机。
译文
牡丹在百花中显得格外秀丽，照耀着碧绿的栏杆，世间的其他颜色恐怕都难以与之相比。早晨露水的光泽首先泛现在花瓣上，晚上云阴笼罩时叶子还未残败。它艳丽的姿态容易让人竞相观赏，但它内在的道心没有沾染世俗，兴致终究是闲适的。请您认清其中蕴含的真谛，一起在酒杯前笑着欣赏吧。
赏析
诗人借咏牡丹阐述哲理。通常牡丹象征富贵，但此诗强调其“道心无染”，赋予牡丹一种超脱世俗的高洁品格。体现了理学家格物致知、透过现象看本质的思维方式。