雪

宋 ·宋诗

彤tóng云yún无wú际jì朔shuò风fēng高gāo,万wàn窍qiào嘘xū声shēng正zhèng怒nù号háo。
梅méi径jìng有yǒu香xiāng迷mí皓hào萼è,渔yú舟zhōu堪kān畫huà压yā洪hóng涛tāo。
樵qiáo家jiā束shù桂guì邀yāo行xíng祝zhù,村cūn馆guǎn论lùn钱qián吝lìn薄báo醪láo。
破pò腊là莫mò嫌xián寒hán色sè□,会huì看kàn禾hé黍shǔ满mǎn东dōng皋gāo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

彤云:浓云,常指下雪前的云。

朔风:北风。

万窍:无数孔穴,指风吹过山林洞穴的声音。

束桂:捆扎桂枝,可能指薪柴或某种习俗。

薄醪:薄酒。

东皋:东边的田野,语出陶渊明“登东皋以舒啸”。

译文

浓密的乌云无边无际,北风呼啸声很高,千万个孔穴发出怒号之声。梅花的香气弥漫在小径上,白色的花萼令人迷醉;渔舟的景象适合入画,压过了汹涌的波涛。樵夫家捆扎桂枝邀请路人饮酒祝福,村馆里谈论价钱吝啬薄酒。不要嫌弃腊月破除时的寒冷色调,将来会看到禾黍长满东边的田野。

赏析

这首诗描绘雪景,从听觉、视觉多角度渲染严寒气氛。结尾笔锋一转,由苦寒联想到丰收的希望,体现了诗人乐观豁达的心态和对民生的关切,意境深远。