未作龙蛇梦，惊闻露电身。
百年无此老，千首属何人。
安得公长健，那知事转新。
酸风忧国泪，高冢卧麒麟。
悼石湖三首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龙蛇梦：指梦兆不祥，或谓岁在龙蛇之谶。
露电身：喻生命短暂，如露如电。
千首：指范成大诗作众多。
酸风：悲凉之风。
麒麟：指墓前石麒麟。
译文
还没等到什么不祥的梦兆，就突然惊闻您像露水闪电一样去世了。这百年之间，再也见不到您这样的长者了；您写下的上千首诗，今后又该交给谁来继承呢？我多希望您能一直健康啊，哪里知道世事转眼就变了。悲凉的风吹着我忧国的眼泪，高高的坟墓前卧着石麒麟。
赏析
诗写惊闻噩耗的悲痛。首联以“龙蛇梦”“露电身”喻生命无常，颔联“百年无此老”极赞范成大，颈联转写事与愿违的无奈，尾联以“酸风忧国泪”与“高冢麒麟”作结，将个人哀思与家国之忧融合，沉郁苍凉。