黑头禽笑白头禽，头白多因计虑深。
栖向柳条犹不稳，从风斜折更关心。
题崔白喧晴图
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
崔白：北宋著名画家，擅长花鸟画。
喧晴图：画作名称，描绘晴朗天气下鸟雀喧闹的情景。
黑头禽：指头部羽毛黑色的鸟。
白头禽：指头部羽毛白色的鸟。
计虑深：思虑过多，引申为操劳世事。
柳条：柳树细长的枝条。
斜折：被风吹得倾斜折断。
译文
画中那只黑头的鸟儿似乎在嘲笑那只白头鸟儿，说它之所以头发变白，全是因为平日里心思太重、忧虑太多。你看那白头鸟栖息在纤细的柳枝上，身子还摇摇晃晃站不稳当，一旦狂风刮来把柳条吹得斜折，就更让人替它捏一把汗了。
赏析
这是一首题画诗，借画中二鸟之态讽喻世人。诗人通过黑头鸟对白头的嘲笑以及对其处境的担忧，隐喻那些因过度算计、忧劳而早衰且处境危险的人。语言生动幽默，寓意深刻，体现了宋人理趣诗的特点。