呈郡寮其一

宋 ·宋诗

道dào院yuàn由yóu来lái不bù浪làng传chuán,两liǎng衙yá封fēng印yìn日rì萧xiāo然rán。
绝jué无wú争zhēng讼sòng烦fán刑xíng禁jìn,赢yíng得dé工gōng夫fu弄nòng简jiǎn编biān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杨灏:宋代官员。

道院:宋代官署的一种,多用于安置闲散官员或作为办公场所。

不浪传:不是徒有虚名,确实如此。

两衙:指早晚两次衙门办公时间。

封印:封存官印,表示暂停公务处理。

简编:书籍文献。

译文

人们常说道院清闲,这话果然不是胡乱传的。每天早晚两次衙门办公结束后,便封好印章,日子过得十分萧索安静。这里完全没有争讼案件来烦扰刑罚禁令的执行,反而赢得了大把的时间用来翻阅书籍典籍。

赏析

这首诗反映了宋代官场中某些职位的清闲状态。诗人以幽默自嘲的口吻,描述了远离政务纷扰后的宁静生活,表达了对读书治学的喜爱,同时也隐含了对仕途平淡无奇的淡淡失落感。