山连吴楚周遭起，水合湖湘汹涌来。
千里风烟同乐国，万家歌吹共春台。
呈郡寮其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
郡寮：同僚，指在同一郡任职的官员。
吴楚：泛指长江中下游地区，历史上吴国和楚国的疆域。
湖湘：洞庭湖与湘江流域，代指湖南地区。
乐国：安乐之国，形容地方治理良好，百姓安居乐业。
春台：春日登高游乐之处，也比喻太平盛世。
译文
群山连绵起伏，像是从吴楚之地环绕而起；江水汇聚奔涌，好似从湖湘之间汹涌而来。在这千里风烟笼罩的地方，大家共同享受着安乐之国的幸福；千家万户的歌吹之声此起彼伏，一同欢庆这如春台般的太平景象。
赏析
此诗气势开阔，通过对山川地理的宏大描写，烘托出当地繁荣安定、民风淳朴的社会面貌。语言华丽流畅，充满颂扬之情，展现了宋代士大夫对理想政治环境的赞美。