和舍弟送行至密州

宋 ·宋诗

一yī览lǎn凤fèng凰huáng句jù,况kuàng当dāng鸿hóng雁yàn秋qiū。
云yún山shān回huí倦juàn首shǒu,烟yān雨yǔ上shàng扁piān舟zhōu。
土tǔ俗sú京jīng东dōng陋lòu,官guān居jū学xué舍shě幽yōu。
蓬péng莱lái醉zuì中zhōng梦mèng,寻xún我wǒ海hǎi边biān州zhōu。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

舍弟:对自己弟弟的谦称。

密州:今山东诸城一带。

凤凰句:赞美对方诗句如凤凰般珍贵优美。

鸿雁秋:指秋天,鸿雁南飞的季节,常象征书信或离别。

京东:宋代路名,包括今河南东部、山东等地。

学舍:学校或官署中的书房。

蓬莱:此处指代密州或其附近的仙境般景色,也可能暗指友人所在之地。

译文

读到你送行的诗句,如同凤凰鸣叫般美妙,更何况现在正是鸿雁南飞的深秋时节。云雾缭绕的山峦让人回首疲倦,烟雨迷蒙中你要登上那只小船。京东地区的习俗比较粗陋,你在那里居住的官舍也显得幽静冷清。希望你在醉梦中能像来到蓬莱仙境一样,在海边的州郡寻找我的踪迹。

赏析

这是一首送别诗,诗人对弟弟前往密州任职表示关切。诗中既有对秋日景色的描绘,也有对当地环境的客观评价,最后以梦境寄托相思,情感真挚,格调清新。