病中六首其六

宋 ·宋诗

静jìng里lǐ秋qiū光guāng到dào,閒xián中zhōng昼zhòu自zì长zhǎng。
闭bì门mén宜yí泄xiè柳liǔ,尸shī祝zhù谩mán庚gēng桑sāng。
腹fù已yǐ枵xiāo经jīng笥sì,身shēn犹yóu试shì药yào方fāng。
强qiáng名míng今jīn日rì愈yù,勃bó窣sū负fù东dōng墙qiáng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

尸祝:祭祀时的祝官,引申为徒有其表或无所事事。

庚桑:老子弟子庚桑楚,传说他隐居避世。

枵(xiāo)经笥:肚子空空,只有经书箱子。

勃窣(sū):匍匐爬行的样子。

负东墙:背靠东墙晒太阳。

译文

在安静的环境中,秋天的景色悄然到来;在闲暇的日子里,白昼显得格外漫长。关上门扉最适合像柳树那样随风摇曳自得其乐,不必像那些徒具形式的祝官一样拘泥礼法,也不必效仿庚桑楚刻意隐居避世。虽然肚子里空空如也,身边只有装满经书的箱子,但身体仍然坚持尝试各种药方治病。勉强宣称今天病情有所好转,于是我便像虫子一样慢慢爬行,背靠东墙享受阳光。

赏析

这首诗表现了诗人病中静养的状态,既有对闲适生活的享受,也有对疾病困扰的无奈。通过“闭门宜泄柳”等典故,传达了诗人顺应自然、不强求外物的哲学思想。