南朝官纸儿女肤，玉版云英比不如。
乞与此公原不称，他年留与大苏书。
诗一首
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
南朝官纸：南朝时期官方使用的纸张。
儿女肤：形容纸张细腻光滑如婴儿肌肤。
玉版云英：两种名贵的纸张名称。
大苏：苏轼。
译文
南朝时期制作的官方纸张质地细腻，如同婴儿的皮肤一般光滑；即便是著名的玉版纸和云英纸也比不上它的质量。如果把这样的纸送给这位先生使用，恐怕原本就不太相配；不如把它留到将来，专门用来给大文豪苏轼书写文章吧。
赏析
这是一首赠答诗，通过赞美纸张的精美，间接推崇受赠者或提及苏轼的文才。语气幽默风趣，体现了宋代文人之间互相调侃、交流雅趣的文化氛围。