送董彦速游仙岩

宋 ·宋诗

吾wú闻wén天tiān竺zhú峰fēng,耸sǒng若ruò在zài天tiān上shàng。
峰fēng前qián溪xī万wàn仞rèn,激jī石shí吼hǒu寒hán浪làng。
堂táng中zhōng老lǎo比bǐ丘qiū,碧bì眼yǎn照zhào林lín莾mǎng。
徜cháng徉yáng君jūn屡lǚ游yóu,局jú趣qù我wǒ思sī往wǎng。
此cǐ行xíng何hé所suǒ求qiú,岂qǐ欲yù除chú二èr障zhàng。
闻wén呼hū试shì回huí头tóu,未wèi可kě踏tà折zhé杖zhàng。
茅máo檐yán燕yàn寂jì地dì,山shān气qì日rì夜yè爽shuǎng。
不bù斩zhǎn凌líng霄xiāo藤téng,君jūn归guī藤téng自zì长zhǎng。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

天竺峰:杭州天竺山,著名佛教圣地。

耸若:高耸得像。

万仞:形容极高或极深。

激石吼寒浪:水流冲击石头发出寒冷的声响。

老比丘:年老的和尚。

碧眼:清澈明亮的眼睛,常用来形容僧人。

林莾:树林草丛。

徜徉:悠闲自在地行走。

局趣:拘束,不自由。

二障:佛教术语,指烦恼障和所知障。

折杖:折断的拐杖,比喻行动不便或处境艰难。

茅檐燕寂地:茅草屋檐下燕子安静的地方,指幽静的居所。

凌霄藤:一种攀援植物。

译文

我听说天竺山峰高耸入云,仿佛就在天上一般。山峰前面的溪流深达万仞,水流冲击岩石发出寒冷激荡的声音。寺庙里有一位老和尚,他那清澈的眼睛照亮了周围的树林草丛。你经常在那里悠闲地游览,而我却被世俗事务束缚,心中渴望前往。这次旅行你究竟追求什么呢?难道是想消除烦恼和愚痴这两重障碍吗?听到有人呼唤试着回头看看,现在还不是踏出那根断杖的时候。在那茅草屋檐下燕子静默的地方,山间的气息日夜清爽宜人。你不要砍断那攀爬天空的藤蔓,等你回来的时候,它自然会继续生长。

赏析

这是一首送别诗,描绘了天竺山的幽静景色和高僧的风范。诗人通过对比友人的自在游历和自己的拘束,表达了对超脱世俗生活的向往。结尾以凌霄藤自长寓意自然之道不可强求,含蓄地劝慰友人顺应自然,富有禅意。