何人爱斯泉，结搆亭上屋。
空亭何所有，冷气宜三伏。
泠泠石甃净，须眉真可瞩。
欲饮无樽罍，挹彼才盈掬。
何时近亭居，更种亭畔菊。
日饮潭中甘，庶用稽死录。
登同乐亭饮泉
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同乐亭：亭名。
三伏：一年中最热的时期。
石甃（zhòu）：石砌的井壁或池壁。
樽罍（léi）：古代盛酒的器具。
掬（jū）：双手捧取。
稽死录：查阅生死簿，意指延年益寿或超脱生死。
译文
是谁喜爱这眼泉水，在亭子上建造了房屋？空荡荡的亭子里有什么呢？只有适宜在三伏天消暑的冷气。石砌的池壁清凉洁净，连人的须眉都能照见。想要喝酒却没有酒杯，只能用手捧起泉水，刚刚够装满一手掌。什么时候能在亭子附近居住，并在亭边多种些菊花。每天饮用潭中甘甜的泉水，或许就能借此查考生死的奥秘，达到长生或超脱的境界。
赏析
诗人通过对同乐亭清泉的描写，表达了对自然清凉之境的喜爱。从视觉上的“净”、“瞩”，到触觉上的“冷气”，再到味觉上的“甘”，层层递进。最后提出“种菊”、“饮泉”的愿望，寄托了远离尘嚣、修身养性、甚至追求道家养生境界的理想。