吴民载弃意堂

宋 ·宋诗

此cǐ身shēn聚jù沫mò无wú坚jiān强qiáng,斧fǔ工gōng伐fá性xìng药yào腐fǔ膓cháng。
寸cùn田tián芜wú秽huì尺chǐ宅zhái荒huāng,玉yù石shí落luò落luò不bù满mǎn房fáng。
黄huáng婆pó居jū中zhōng补bǔ四sì方fāng,焦jiāo劳láo亦yì坐zuò意yì所suǒ藏cáng。
土tǔ如rú硗qiāo瘠jí草cǎo不bù芳fāng,令lìng人rén槁gǎo项xiàng馘guó亦yì黄huáng。
世shì人rén纷fēn纷fēn各gè膏gāo肓huāng,我wǒ以yǐ妙miào语yǔ名míng斯sī堂táng。
期qī君jūn得dé意yì观guān濠háo梁liáng,从cóng渠qú婪lán酣hān狠hěn如rú羊yáng。
君jūn自zì放fàng意yì无wú何hé乡xiāng,一yī洗xǐ痼gù疾jí生shēng天tiān光guāng,漆qī园yuán发fā药yào君jūn得dé尝cháng。

全文共 126 字 · 7 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴民载:人名。

弃意堂:堂名,寓意摒弃杂念。

聚沫:佛教用语,比喻身体虚幻不实。

斧工伐性:比喻欲望伤害本性。

寸田尺宅:道教术语,指心与身。

黄婆:道教内丹术中指意念或脾土。

硗瘠(qiáo jí):土地贫瘠。

槁项馘(guó)亦黄:脖子干枯,耳朵发黄,形容极度疲惫或病态。

膏肓:病入骨髓,比喻不可救药。

濠梁:庄子与惠子游于濠梁之上,辩论鱼之乐。

婪酣:贪婪沉醉。

无何乡:即“无何有之乡”,庄子笔下的理想境界。

漆园:指庄子,曾为蒙漆园吏。

译文

这个身体不过是聚集的水泡,没有坚强可言,斧头般的欲望砍伐本性,药物腐蚀肠胃。内心的田地荒芜,身体的住宅破败,美玉般的品质寥寥无几,填不满房间。意念居中修补四方,焦躁劳累皆因心中藏着执念。土地像贫瘠之地长不出芳草,让人颈项干枯、面色蜡黄。世人纷纷病入膏肓,我用精妙的语言命名这座厅堂为“弃意”。期望你能得意地在濠梁观鱼,任凭他人贪婪如羊。你自己要放任心意进入虚无之乡,洗净积习重病,生出天光,庄子开出的药方你得以品尝。

赏析

这首诗充满哲理色彩,借用道教和庄子的概念,批判世人被欲望和执念所困,身心俱疲。诗人通过命名“弃意堂”,劝诫友人吴民载摒弃杂念,回归自然本真,达到庄子所说的逍遥境界。语言奇崛,意象丰富,体现了宋诗好议论、重理趣的特点。