寄孙子稷

宋 ·宋诗

我wǒ家jiā大dà冯féng君jūn,清qīng诗shī跨kuà阴yīn何hé。
尤yóu工gōng婕jié妤yú怨yuàn,不bù愧kuì青qīng草cǎo歌gē。
后hòu生shēng游yóu其qí门mén,玉yù石shí例lì琢zhuó磨mó。
是shì中zhōng知zhī味wèi少shǎo,莫mò辨biàn白bái黑hēi鹅é。
独dú闻wén子zǐ孙sūn子zi,锵qiāng然rán应yīng鸾luán和hé。
君jūn尝cháng喜xǐ其qí似shì,谓wèi可kě同tóng臼jiù科kē。
剑jiàn池chí佳jiā山shān水shuǐ,清qīng涟lián映yìng嵯cuó峨é。
孙sūn子zi居jū山shān间jiān,新xīn诗shī日rì吟yín哦é。
探tàn囊náng肯kěn投tóu我wǒ,有yǒu篇piān未wèi为wèi多duō。
论lùn文wén定dìng何hé时shí,一yī醉zuì金jīn叵pǒ罗luó。
更gèng当dāng期qī皓hào首shǒu,共gòng理lǐ钓diào鱼yú蓑suō。

全文共 142 字 · 11 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

孙子稷:作者友人。

大冯君:指冯京,宋代官员,善诗。

阴何:南朝诗人阴铿和何逊,以诗风清丽著称。

婕妤怨:指班婕妤所作的《怨歌行》。

青草歌:可能指《青草湖》相关的诗歌或民歌。

玉石例琢磨:比喻学生像玉石一样经过老师的雕琢。

白黑鹅:典出王羲之爱鹅,此处喻指难以分辨优劣或真伪。

鸾和:车铃之声,比喻文章音律和谐。

臼科:同一类事物,比喻风格相似。

金叵罗:一种精美的酒杯。

译文

我家的大冯先生,他的清新诗句超越了阴铿和何逊。他尤其擅长写像《婕妤怨》那样的哀怨之作,无愧于《青草歌》的美誉。年轻学子们在他门下求学,如同玉石经过琢磨一般受到教导。在这其中懂得品味的人很少,大家往往分不清好坏黑白。唯独听说孙子的后代,他们的才华如鸾凤和鸣般铿锵悦耳。冯先生曾经喜欢他们风格的相似,认为可以归为同一类。剑池那里山水优美,清澈的水波映照着高耸的山峰。孙子居住在山间,每天吟诵新作的诗篇。他从口袋里拿出诗稿投赠给我,虽然篇数不多但很有分量。我们约定什么时候一起谈论文章,在那时痛快地喝上一杯金叵罗美酒。更期待等到头发花白之时,能一起整理钓鱼用的蓑衣,隐居相伴。

赏析

这是一首寄赠友人的诗,先赞颂前辈冯京的诗才与教化之功,再引出孙子稷的才华与其家学渊源。诗中既有对文学传承的肯定,也有对友情和共同志趣的向往。结尾设想晚年共隐垂钓的情景,流露出淡泊名利、追求精神自由的情怀。