喜刘宝学彦修得归因叙初别时凄怆之意十首其五

宋 ·宋诗

漓lí水shuǐ津jīn头tóu逢féng早zǎo春chūn,桂guì林lín杨yáng柳liǔ拂fú行xíng尘chén。
西xī园yuán无wú限xiàn芳fāng菲fēi树shù,皆jiē作zuò新xīn花huā诗shī主zhǔ人rén。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

漓水:漓江,位于广西桂林。

津头:渡口。

行尘:行人扬起的尘土。

西园:泛指园林,或特指某处花园。

芳菲树:香气浓郁的花树。

诗主人:指刘彦修,意为他是这些美景的吟咏者。

译文

在漓江的渡口,我们迎来了早春的气息,桂林岸边的杨柳枝条轻柔地拂动着行人扬起的尘土。西园里有无数棵散发着芬芳的花树,它们仿佛都在等待着你这位诗人来吟咏赞叹,成为你笔下的主角。

赏析

画面清新明丽,以漓江春色为背景,突出杨柳拂尘的动态美。将花树人格化,说它们是“诗主人”的素材,表达了对友人才华的欣赏以及对其归来的热烈欢迎,洋溢着生机勃勃的喜悦之情。