挽许秋浦其四

宋 ·宋诗

歌gē骚sāo读dú尽jǐn远yuǎn游yóu篇piān,淡dàn日rì寒hán空kōng引yǐn绋fú天tiān。
遶rào浦pǔ黄huáng花huā秋qiū易yì老lǎo,晚wǎn香xiāng留liú付fù子zǐ孙sūn贤xián。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

歌骚:歌唱《离骚》。

引绋(fú):牵引棺绳,指葬礼。

遶浦:环绕水边。

黄花:菊花。

晚香:迟来的香气,比喻身后的名声或德行。

译文

唱尽了《离骚》和《远游》篇,在淡日和寒冷的天空中,送葬的绳索牵引着灵柩。环绕着水边的菊花在秋天容易凋零,但那残留的晚香,终究会留给贤能的子孙后代。

赏析

以屈原作品起兴,奠定悲壮基调。描写葬礼场景,寒冷天空与易老黄花烘托死亡气氛。最后一句升华主题,虽然肉体消逝,但如菊花般的“晚香”(美德与名声)将通过子孙传承下去,给予生者慰藉和希望。