杂咏下绿沈谷

宋 ·宋诗

塞sāi翁wēng马mǎ论lùn谷gǔ,山shān房fáng谷gǔ名míng竹zhú。
千qiān驷sì后hòu无wú闻wén,一yī竿gān清qīng亦yì足zú。

全文共 25 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

塞翁马:用塞翁失马典。

山房:山中的房舍。

千驷:四千匹马,指富贵。

一竿:一根竹竿,指清贫自适。

译文

塞翁谈论失马的那个山谷,山房却把谷名取作竹。千乘万驷的富贵后来都湮没无闻了,只一根竹竿的清贫生活也让人满足。

赏析

诗以“塞翁马”典起兴,将谷名与竹相联系;后二句以“千驷”与“一竿”对举,一富贵一清贫,表达安于清素、不慕荣利之志,理趣与画意兼得。