秦淮

宋 ·宋诗

一yī气qì东dōng南nán三sān斗dòu牛niú,祖zǔ龙lóng空kōng为wèi子zǐ孙sūn忧yōu。
金jīn陵líng地dì脉mài何hé曾zēng断duàn,不bù觉jué真zhēn人rén已yǐ姓xìng刘liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三斗牛:指金陵(南京)对应的星宿分野。

祖龙:秦始皇,传说他曾凿山断脉以泄金陵王气。

真人:指刘邦,汉朝开国皇帝,被视为顺应天命的真命天子。

译文

东南方向聚集着对应斗宿和牛宿的王气,秦始皇白白地为子孙后代担忧,试图破坏这里的地理风水。然而金陵的地脉何曾真正断绝过?不知不觉间,那位姓刘的真命天子已经应运而生,建立了汉朝。

赏析

咏史怀古,反驳秦始皇“厌胜”之术的无效。强调天命难违、地脉长存的历史规律,气势宏大,富有哲理意味。