直渎

宋 ·宋诗

昼zhòu役yì人rén功gōng夜yè鬼guǐ功gōng,阳yáng開kāi阴yīn阖hé几jǐ时shí终zhōng。
不bù闻wén掷zhì土tǔ江jiāng中zhōng语yǔ,争zhēng得de盈yíng流liú一yī水shuǐ通tōng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

直渎:水道名称,传说中有鬼神相助开凿。

阳开阴阖:白天动工,晚上完工,或指阴阳交替的神秘力量。

掷土江中:传说秦始皇移山填海或治水时的神话情节。

译文

白天靠人力施工,夜晚似乎有鬼神在暗中助力,这阴阳交替的工程何时才能结束呢?如果没有听到那抛土入江的神奇话语,又怎么能使得这条水道贯通,让水流充盈其中呢?

赏析

记述水利工程的神秘色彩。通过“昼役人功夜鬼功”的对比,渲染工程的艰巨与神奇,带有浓厚的民间传说色彩,反映了古人对自然改造力量的敬畏。