次韵徐景说见寄并呈牟存叟

宋 ·宋诗

东dōng南nán有yǒu华huá屋wū,结jié构gòu清qīng江jiāng𣸣fén。
规guī橅mó百bǎi年nián远yuǎn,庭tíng宇yǔ无wú纤xiān氛fēn。
前qián林lín蓺yì杞qǐ梓zǐ,后hòu圃pǔ植zhí兰lán荪sūn。
嘉jiā宾bīn日rì还hái往wǎng,门mén户hù生shēng精jīng魂hún。
虽suī惭cán北běi第dì壮zhuàng,犹yóu能néng植zhí乾qián坤kūn。
主zhǔ人rén遗yí后hòu意yì,岂qǐ欲yù徒tú饱bǎo温wēn。
相xiāng期qī大dà此cǐ屋wū,传chuán世shì垂chuí无wú垠yín。
人rén事shì一yī朝zhāo异yì,祖zǔ训xùn成chéng仇chóu冤yuān。
奸jiān隶lì窃qiè其qí柄bǐng,良liáng朋péng中zhōng路lù捐juān。
殖zhí货huò以yǐ自zì封fēng,顾gù笑xiào以yǐ为wéi欢huān。
耳ěr目mù就jiù聋lóng塞sāi,谁shuí其qí与yǔ忠zhōng言yán。
不bù念niàn乃nǎi祖zǔ心xīn,望wàng尔ěr椒jiāo聊liáo蕃fān。
感gǎn激jī当dāng世shì事shì,家jiā国guó初chū无wú分fēn。
宗zōng子zi误wù置zhì相xiāng,匪fěi人rén转zhuǎn洪hóng钧jūn。
瘅dān善shàn树shù群qún慝tè,痏wěi国guó開kāi乱luàn原yuán。
权quán豪háo竞jìng叨dāo懫zhì,赤chì子zi愁chóu吟yín呻shēn。
我wǒ室shì既jì尽jǐn毁huǐ,大dà盗dào将jiāng起qǐ吞tūn。
藐miǎo焉yān虮jǐ虱shī臣chén,埋mái轮lún承chéng误wù恩ēn。
睨nì冀jì不bù能néng击jī,狐hú狸lí加jiā霆tíng震zhèn。
抚fǔ己jǐ方fāng自zì恧nǜ,顾gù指zhǐ为wèi尤yóu愆qiān。
百bǎi壬rén妄wàng见jiàn猜cāi,欲yù取qǔ棋qí枰píng翻fān。
谁shuí知zhī孤gū臣chén心xīn,但dàn求qiú王wáng室shì安ān。
举jǔ目mù百bǎi嫫mó中zhōng,莫mò若ruò二èr子zi妍yán。
願yuàn识shí径jìng畈fàn径jìng,更gèng认rèn存cún齐qí存cún。
岁suì晚wǎn定dìng三sān友yǒu,短duǎn羽yǔ追zhuī孤gū𬸣xiān。

全文共 324 字 · 25 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吏道:为官之道。

劳牵迫:劳累牵制逼迫。

僒(jiǒng):局促不安。

洪縻(mí):粗大的绳索。

九春:春季三个月,或指九年。

一迹:一点踪迹。

休沐:官吏休假。

良知:天生的道德意识,或指好朋友。

荑(tí):草木发芽。

僵株:枯死的树桩。

四运:四季运行。

潺湲(chán yuán):水流声。

恻耳:刺耳,悲伤。

漱石:枕石漱流,指隐居。

良辰徂:好时光消逝。

为邦:治理地方。

朞(jī):周年。

宣城:地名,谢灵运曾任宣城太守,此处借指。

执柯:拿着斧柄,比喻取法。

睨视:斜眼看。

达士模:通达之士的榜样。

译文

劳累被官场牵制逼迫,局促得像被粗绳拘束。九个春天在尘土中轮回,园林里没有一点踪迹。趁着这次休假闲暇,偕同知己娱乐。残梅告别众花,初柳在枯株上发芽。四季巧妙交替,目光流转悲叹荣枯。俯仰间听着流水声,刺耳的声音更加令人惊呼。故乡渺茫在哪里,枕石漱流的隐居时光已逝。治理地方已满一年,可以像谢灵运那样归去吗?拿着斧柄不要斜眼轻视,这里有通达之士的榜样。