雪景四畫剡溪乘兴

宋 ·宋诗

山shān骨gǔ冻dòng棱léng棱léng,溪xī色sè清qīng练liàn练liàn。
溪xī山shān中zhōng雪xuě月yuè,如rú对duì故gù人rén面miàn。
门mén扃jiōng隠yǐn廬lú深shēn,舟zhōu捩liè征zhēng柁duò转zhuǎn。
勿wù云yún兴xīng已yǐ尽jǐn,不bú见jiàn方fāng真zhēn见jiàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

棱棱:寒冷的样子。

练练:洁白的样子。

扃:关闭。

捩:扭转。

征柁:远行的船舵。

译文

山石冻得棱角分明,溪水清澈洁白。溪山之中,雪月交辉,就像面对着老朋友的脸一样亲切。隐士的柴门紧闭,草庐深藏,而远行的船只正扭动船舵转向。不要说兴致已经尽了,没有见到的那份真趣,才是真正见到的。

赏析

此诗题《剡溪乘兴》,用王子猷雪夜访戴逵典。前四句写雪溪清景,以“故人面”喻雪月,亲切有味。后四句写隐者深居、行舟转向,结句翻出新意:兴尽而返,不见方见真趣,暗合晋人风流,理趣兼胜。