残芦飒欲乾，枯柳渐已集。
彼舟者谁子，被此玉蓑笠。
寒鳞正依藻，垂饵安可及。
此兴不在鱼，携竿雪中立。
雪景四畫寒江独钓
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
飒：风吹叶落声。
集：聚集，此处指枯柳枝干聚拢。
玉蓑笠：形容蓑笠上积雪如玉。
寒鳞：寒水中的鱼。
译文
残败的芦苇被风吹得飒飒作响，快要干枯了，枯柳的枝条也渐渐聚拢在一起。那只船上是哪个人的儿子呢？他披着蓑衣、戴着斗笠，上面落满了雪，像玉一样。寒冷的鱼儿正依偎在水藻间，垂下的鱼饵哪里够得着它们。这份兴致本来就不在钓鱼上，他只是拿着钓竿，在雪中静静站着。
赏析
此诗写寒江独钓，前四句以残芦枯柳、玉蓑笠勾勒雪江清寒之景。后四句写鱼依藻而饵难及，点明钓者之意不在鱼，而在雪中独立之兴。结句“携竿雪中立”意境清绝，得柳宗元《江雪》遗韵而自出新意。