诗词帝 诗者，志之所之也

迓杜丞相檥舟白鹤山下有感

宋 ·宋诗

维wéi舟zhōu候hòu新xīn铉xuàn，薄báo言yán憩qì兹zī山shān。
丛cóng祠cí倚yǐ层céng阜fù，回huí阡qiān俯fǔ澄chéng湾wān。
𥩟立lì心xīn目mù瞿qú，白bái鹤hè悬xuán榜bǎng颜yán。
嘉jiā名míng契qì旧jiù隠yǐn，身shēn疑yí堕duò其qí间jiān。
沓dá嶂zhàng森sēn古gǔ木mù，荒huāng涂tú翳yì枯kū菅jiān。
田tián空kōng少shǎo鸿hóng鴈yàn，谷gǔ腥xīng富fù豺chái獌màn。
更gèng怀huái山shān中zhōng人rén，骑qí鹤hè去qù不bù还hái。
平píng生shēng抱bào炯jiǒng介jiè，辀zhōu张zhāng困kùn群qún奸jiān。
徂cú谢xiè易yì永yǒng久jiǔ，十shí年nián閟bì松sōng关guān。
纷fēn吾wú信xìn虚xū薄báo，宿sù昔xī蒙méng砭biān顽wán。
及jí兹zī落luò海hǎi峤jiào，初chū心xīn汩gǔ忧yōu患huàn。
朅qiè来lái因yīn见jiàn召zhào，感gǎn涕tì凄qī其qí潸shān。
亦yì欲yù荫yīn青qīng茆máo，赏shǎng心xīn谅liàng难nán攀pān。
孤gū愤fèn竟jìng何hé及jí，颠diān毛máo自zì令lìng䰔pán。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

杜丞相：杜范，南宋宰相。

檥（yǐ）舟：系船靠岸。

白鹤山：位于四川邛崃，相传仙人王子乔曾在此乘鹤而去。

维舟：系船。

新铉（xuàn）：新的鼎耳，比喻新任宰相。

丛祠：荒僻处的祠堂。

层阜：层层土山。

回阡：曲折的小路。

澄湾：清澈的水湾。

𥩟（qī）立：踮起脚跟站立。

瞿（jù）：惊视的样子。

沓嶂：重叠的山峰。

菅（jiān）：茅草。

豺獌（huán）：豺狗和獾，比喻凶残之人。

炯介：光明耿直。

辀（zhōu）张：车辕弯曲，比喻处境艰难。

徂谢：死亡。

閟（bì）：关闭，掩埋。

砭顽：针砭愚顽，指教导。

海峤：海边的高山，指贬谪之地。

汩（gǔ）：扰乱。

潸（shān）：流泪。

青茆：青草茅屋，指隐居之所。

䰔（tuán）：剃除毛发，指衰老或出家之意，此处指白发增多。

译文

停船等候新任宰相，暂且休息在这座山上。荒僻的祠堂倚靠着层层土山，曲折的小路俯瞰清澈的水湾。踮脚站立心中惊视，看见白鹤悬着的牌匾。美好的名字契合旧日隐居之地，身体仿佛堕入其间。重叠的山峰森然古木，荒凉的道路遮蔽枯草。田野空旷少有鸿雁，山谷腥臊充满豺獾。更加怀念山中那位故人，骑鹤一去不复返。他平生怀抱光明耿直，却在困境中被群奸折磨。去世转眼已是永久，十年间松柏之门紧闭。我确实虚浮浅薄，往日蒙受他的教导。如今流落到海边高山，初心被忧患扰乱。近来因为被召见，感动涕泪凄然落下。也想隐居在茅屋之下，但赏心之事谅必难以攀附。孤愤终究无法排解，头顶白发自行增多。