巾山何亭亭，拔地蹲中城。
苍龙擢双角，盘空鬭孤撑。
崇雉俨环抱，兼如在涤牲。
有时霁雾搴，插我堂东荣。
虽劳拄笏望，犹赊杖藜行。
值兹阳和候，鲜晖吐新晴。
摆去缠牵累，少畅窥临情。
藉兰得胜引，共此酒一盛。
咏餘百忧集，乐极万感生。
去国魂难招，怀人涕易盈。
虽无丘壑姿，宿昔芥尘缨。
寄言山中叟，未慕同幽贞。
游巾山得晴字
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
巾山：位于浙江临海，双峰耸立，形似巾帽。
亭亭：高耸直立的样子。
苍龙擢双角：形容巾山两座主峰如苍龙的双角。
崇雉（zhì）：高大的城墙。
涤牲：洗涤祭品，形容山色洁净。
霁雾搴（qiān）：雨后天晴，雾气散去。
堂东荣：厅堂东边的屋檐。
拄笏望：手拄笏板眺望，形容官员公务之余赏景。
赊：迟缓，这里指未能及时前往。
阳和候：暖和的春日时节。
胜引：良朋好友的邀请。
酒一盛（chéng）：一杯酒。
去国魂难招：离开京城，魂魄难以招回，表达贬谪或离京之痛。
芥尘缨：视尘世冠缨如草芥，表示不屑官场。
幽贞：隐居守节。
译文
巾山多么高耸挺拔，拔地而起蹲踞在城中。像苍龙举起双角，盘旋在空中独自支撑。高大的城墙仿佛环抱，兼有洗涤祭品般的洁净感。有时雨后雾散，山影插入我厅堂东边的屋檐。虽然劳烦我拄着笏板眺望，却还欠着扶杖登临的行踪。正值这温暖和煦的时节，鲜亮的阳光吐露出新晴。摆脱了缠身的牵累，稍稍畅快了登高临下的情致。借着兰草得到好友的邀约，共饮这一杯酒。吟咏之余百忧聚集，快乐到了极点万种感慨丛生。离开京城魂魄难以招回，怀念故人泪水容易盈眶。虽然没有隐居山林的姿态，往日里早已视官场冠缨如草芥。寄语山中的老翁，我尚未羡慕你们那种幽居守节的境界。