苍颜白发王官谷，绿幕黄帘六馆生。
阅世旧嗟身偃蹇，怀人新有泪纵横。
挽许秋浦其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
王官谷：唐代司空图隐居之地，代指隐逸。
六馆：国子监等教育机构。
偃蹇：困顿、不顺。
泪纵横：泪流满面。
译文
你面容苍老、头发花白，隐居在类似王官谷的地方；而我则挂着绿色帷幕、黄色帘子，在国子监里教学生。回顾往事，我常叹息自己身世困顿；怀念故人，新的悲伤让我泪流满面。
赏析
通过对比两人的生活状态（一隐一教），展现了不同的处世选择，但共同点是都经历了人生的坎坷（偃蹇）。诗人对友人的怀念夹杂着对自己身世的感慨，情感真挚深沉，体现了宋代士大夫在仕隐之间的徘徊心境。