畏夏苦执热，開轩除郁蒸。
簷前鸟雀喧，朝旭上朱甍。
席间裁函丈，诗书浩纵横。
槃礴环堵间，幽独怀友生。
古人在黄卷，千载使我倾。
出门窥物变，草木各鲜荣。
青青墙东竹，见汝忽眼明。
爱玩不能忘，移根傍轩楹。
俯仰与竹俱，定交见深情。
不是无朋友，此君冰玉清。
风吹万籁响，寒梢韵竽笙。
我独哦其间，诗作秋虫鸣。
琅玕亦有实，期汝向秋成。
鳯凰何时来，翙翙翔我庭。
竹友轩
全文共 181 字 · 14 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
执热：忍受炎热。
朱甍：红色的屋脊。
函丈：讲学的席位。
槃礴：盘腿而坐，自由自在。
鲜荣：鲜艳茂盛。
轩楹：房屋的柱子。
冰玉清：形容竹子品格高洁。
万籁：自然界的声音。
琅玕：竹子的美称。
翙翙：鸟飞声。
译文
害怕夏天忍受酷热，打开窗户除去郁积的热气。屋檐前鸟雀喧闹，早晨的太阳照在红色的屋脊上。席位间裁剪成讲学的尺寸，诗书浩瀚纵横摆放。我在墙壁之间盘腿而坐，孤独中怀念朋友。古人都在黄色的书卷里，千年来使我倾心。出门观察事物的变化，草木各自鲜艳茂盛。青青的墙东竹子，看见你突然眼前一亮。喜爱玩耍不能忘记，把根移到轩柱旁边。俯仰之间都与竹子在一起，定交可见深情。不是因为我没有朋友，而是这位君子像冰玉一样清白。风吹动万种声音响起，寒冷的竹梢韵律像竽笙一样。我独自在其间吟哦，诗作像秋虫鸣叫。琅玕竹子也有果实，期待你向秋天成熟。凤凰什么时候飞来，翙翙地在我的庭院飞翔。
赏析
诗人因畏热开窗，偶遇墙东翠竹，遂移竹伴读，视竹为友。诗中通过描写竹子的形态、声音及其‘冰玉清’的品格，寄托了诗人高洁的情操。结尾以凤凰待竹实而来，象征对美好品德和知音的期盼，情景交融，意境清幽，体现了‘宁可食无肉，不可居无竹’的文人传统。