经春十日雨，却扫门无车。
伏枕梦鸣毂，淙琤行溜渠。
端坐发深省，妙香浮素裾。
盥濯披陈编，讽诵临前除。
陈编为何谁，漆园傲吏书。
奇辞通諔诡，空语极虚无。
得意荣辱境，脱身忧患餘。
胸中灌顶句，身上如意珠。
逍遥有妙处，领略归一途。
尘影阅千世，风波连九区。
投足寄其间，鼎鼎一何愚。
傥同蓬蒿鷃，勿笑溟海鱼。
读荘子内篇
全文共 155 字 · 12 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
却扫：闭门谢客。
鸣毂：车轮声。
溜渠：屋檐滴水流入沟渠。
漆园傲吏：庄子曾任漆园吏，傲视权贵。
諔诡：奇异。
灌顶：佛教仪式，喻启发智慧。
如意珠：佛教宝物，喻满足愿望。
九区：九州，天下。
蓬蒿鷃：草丛中的小鸟，喻眼界狭窄。
溟海鱼：北海大鱼，喻志向远大。
译文
整个春天下了十天雨，我闭门谢客门前没有车马。伏枕做梦听到车轮声，淙淙的水声像在渠道中流动。端坐深深反省，妙香浮在素色的衣襟上。洗手披开旧的编简，在前面的台阶旁讽诵。旧的编简是谁写的呢？是漆园傲吏庄子的书。奇特的言辞通达奇异，空泛的语言极致虚无。得意于荣辱的境界，脱身于忧患之余。胸中灌注着顶门智慧的句子，身上佩戴着如意的宝珠。逍遥游有美妙之处，领略归于一途。尘埃影子阅尽千世，风波连接九州。把脚寄托在其中，鼎鼎大名多么愚蠢。倘若同蓬蒿中的小鸟一样，就不要嘲笑溟海中的大鱼。
赏析
诗人雨日闭门读《庄子》，沉浸于道家哲学世界。通过‘妙香’、‘灌顶’等佛教词汇与庄子思想的融合，展现了宋代理学与禅宗影响下的思想风貌。诗中对比‘蓬蒿鷃’与‘溟海鱼’，表达了对世俗名利的蔑视和对精神绝对自由的追求，体现了超然物外、独与天地精神往来的境界。