约诸人游罗坊观

宋 ·宋诗

阳yáng夏xià吾wú鼻bí祖zǔ,人rén物wù倾qīng九jiǔ州zhōu。
间jiān携xié东dōng山shān妓jì,文wén靖jìng极jí风fēng流liú。
屐jī齿chǐ步bù飞fēi磴dèng,快kuài哉zāi康kāng乐lè游yóu。
耳ěr孙sūn牛niú马mǎ走zǒu,阘dá惰duò无wú匹pǐ俦chóu。
但dàn有yǒu爱ài山shān趣qù,尚shàng能néng继jì前qián修xiū。
颇pǒ厌yàn城chéng市shì尘chén,拘jū絷zhí如rú楚chǔ囚qiú。
朅qiè来lái龙lóng泉quán上shàng,杖zhàng履lǚ随suí沙shā鸥ōu。
幽yōu寻xún风fēng露lù静jìng,江jiāng月yuè动dòng金jīn虬qiú。
青qīng山shān带dài长cháng江jiāng,佳jiā气qì日rì夕xī浮fú。
旁páng有yǒu列liè仙xiān家jiā,丹dān楼lóu连lián飞fēi楼lóu。
琴qín书shū静jìng无wú华huá,竹zhú树shù烦fán更gèng幽yōu。
约yuē我wǒ云yún霞xiá交jiāo,兹zī游yóu及jí清qīng秋qiū。
朱zhū弦xián荡dàng尘chén襟jīn,芳fāng尊zūn写xiě牢láo愁chóu。
道dào士shì如rú弥mí明míng,长zhǎng颈jǐng高gāo结jié喉hóu。
初chū无wú石shí鼎dǐng句jù,崄xiǎn怪guài压yā刘liú侯hóu。
从cóng渠qú倚yǐ壁bì睡shuì,吾wú属shǔ足zú冥míng搜sōu。

全文共 207 字 · 16 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阳夏:地名,谢氏郡望。

鼻祖:始祖,此处指谢安等先祖。

东山妓:谢安隐居东山时蓄养的歌妓,代指风流雅事。

文靖:谢安谥号。

屐齿:木屐下的齿,谢灵运登山常穿带齿木屐。

康乐:谢灵运袭封康乐公。

耳孙:远孙,自谦之词。

牛马走:像牛马一样奔走服役,自谦地位低下。

阘惰:卑贱懒散。

楚囚:比喻处境困窘、拘束之人。

朅来:离去,来到。

金虬:金色的虬龙,形容月光在水中的倒影或装饰华丽的灯。

列仙家:道教神仙居所,此处指道观。

弥明:唐代道士,传说其貌丑但才高。

刘侯:指韩愈,曾作《石鼎联句》。

冥搜:深沉地思索、搜寻诗意。

译文

我的祖先出自阳夏谢氏,人物风采倾倒九州。昔日他们携东山歌妓游乐,文靖公谢安的风流韵事流传至今。谢灵运穿着带齿木屐攀登陡峭山路,那种快意的游历令人赞叹。而我作为远孙,卑微如牛马奔走,懒散无能无人可比。但我仍保留着爱山的趣味,尚能继承前人的风雅。我厌倦了城市中的尘土飞扬,感觉自己像楚囚一样被束缚拘禁。于是来到龙泉之上,拄着手杖跟随沙鸥漫步。幽静地探寻风景,风露清冷寂静,江上的月亮映照着金色的水波。青山环绕着长江,美好的气象在黄昏时分浮动。旁边有道观所在,红色的楼阁连接着飞檐。那里的琴书朴素无华,竹林树木繁茂更加幽深。我与云霞为友相交,这次游览正赶上清秋时节。弹奏朱弦琴荡涤胸中尘埃,举起酒杯排遣牢骚忧愁。那位道士长得像弥明,脖子细长喉结突出。起初没有写出像石鼎联句那样险怪压过韩愈的诗句。任由他靠着墙壁睡觉吧,我们这些人足以深入搜寻诗意。

赏析

这首诗记述了一次秋日访道观的经历。诗人以谢氏家族为荣,自谦平庸却不忘山水之趣。通过对道观清幽环境的描写,表达了摆脱世俗羁绊、追求精神自由的心境,同时展现了宋人好古、尚雅的审美情趣。