读严子陵祠堂记

宋 ·宋诗

羊yáng裘qiú不bú见jiàn钓diào台tái倾qīng,山shān到dào台tái边biān分fèn外wài青qīng。
天tiān上shàng故gù人rén新xīn黼fǔ黻fú,身shēn前qián万wàn事shì一yī笭líng箵xīng。
章zhāng侯hóu笔bǐ法fǎ逼bī秦qín相xiāng,范fàn子zi文wén章zhāng原yuán易yì经jīng。
图tú畫huà名míng臣chén久jiǔ磨mó灭miè,此cǐ碑bēi千qiān古gǔ粲càn繁fán星xīng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

严子陵:东汉隐士严光,字子陵,曾与汉光武帝刘秀同学,后隐居富春山垂钓。

羊裘:严子陵隐居时穿的皮衣,代指其隐士身份。

钓台:严子陵垂钓的地方,位于浙江桐庐。

黼黻(fǔ fú):古代礼服上绣的花纹,代指高官显爵。

笭箵(líng xīng):竹制的捕鱼器具,代指渔夫生活。

章侯:指唐代书法家张旭或相关人物,此处可能指撰写《严子陵祠堂记》的作者或书法名家。

范子:指范仲淹,他曾重修严子陵祠并写《严先生祠堂记》。

易经:指《周易》,此处形容文章深奥或有哲理。

译文

再也看不见严子陵那件标志性的羊皮袄了,连钓鱼的高台也已倾斜倒塌;但奇怪的是,周围的青山到了台边反而显得格外青翠欲滴。天上那些老朋友如今都穿上了绣着花纹的新官服,身居高位;而严子陵生前万事皆空,只留下一个捕鱼的竹篓相伴。章侯的笔法气势逼人,仿佛逼近了秦朝丞相李斯的水准;范仲淹的文章原本就有着《易经》般深邃的哲理。虽然历代名臣的画像早已磨灭不见,但这块石碑上的文字却如同繁星一般,千古灿烂,永放光芒。

赏析

这首诗通过对严子陵遗迹的凭吊,表达了对其高洁隐逸品格的崇敬。诗中运用对比手法,将仕途显达与隐居清贫相对照,突出了严子陵不慕荣利的精神境界。同时,对碑刻艺术的赞美也体现了诗人对文化传承的重视。