观渔二首其一

宋 ·宋诗

腹fù腴yú端duān可kě饱bǎo新xīn欢huān,柳liǔ贯guàn霜shuāng鳞lín照zhào眼yǎn寒hán。
莫mò惜xī宝bǎo刀dāo烦fán玉yù腕wàn,要yào看kàn飞fēi雪xuě下xià金jīn盘pán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

腹腴:鱼腹部肥美的肉。

柳贯:用柳条穿起来。

霜鳞:覆盖着白霜的鱼鳞,形容鱼新鲜或寒冷环境下的状态。

玉腕:洁白如玉的手腕,指女子或侍者。

飞雪:形容切鱼片时薄如雪花,或指酒沫/汤气。

金盘:珍贵的盘子。

译文

鱼肚子那块肥嫩的肉,确实足以让人饱尝新欢的美味;那一串串用柳条穿起来的鱼,鳞片上还带着寒霜,看着就让人觉得眼冷心凉。千万不要吝惜锋利的宝刀,哪怕要麻烦那双洁白如玉的手腕去切割;我只想看那薄如飞雪的鱼片,纷纷落入金色的盘中。

赏析

此诗生动描绘了观渔及食鱼的情景,色彩鲜明(霜鳞、玉腕、金盘),感官体验丰富(味、视、触)。诗人以豪放的笔调写出了饮食的乐趣,同时也隐含了对精致生活的追求。