僻寂漏茅屋，萧梢新竹枝。
径迷人不到，荫密鸟还知。
绿色葱葱换，薰风细细吹。
即看柯叶老，不受岁寒欺。
莫莫堂新竹
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
莫莫堂：堂名。
僻寂：偏僻寂静。
漏茅屋：茅屋漏雨或光线透过缝隙。
萧梢：风吹竹叶的声音或形态。
径：小路。
荫密：树荫浓密。
薰风：初夏的和暖之风。
柯叶：树枝和叶子。
岁寒：寒冬，比喻艰难困苦的环境。
译文
在这偏僻寂静的地方，茅屋透进斑驳的光影；几枝新竹在风中发出萧萧瑟瑟的声响。小路上杂草丛生，几乎没人走得通；但鸟儿却知道这里的树荫浓密，纷纷前来栖息。绿色的枝叶随着时间推移不断更换；和暖的南风细细地吹拂过来。眼看着这些枝条和叶子终将老去，但它们坚韧的本性，绝不会受到严寒的欺压。
赏析
诗人借咏新竹，托物言志。新竹虽处僻静之地，却生机盎然，不畏将来老去后的严寒，象征了君子在逆境中保持节操、坚韧不拔的精神品质。