夏夜对月

宋 ·宋诗

扫sǎo月yuè追zhuī凉liáng清qīng夜yè分fēn,是shì间jiān风fēng露lù别bié乾qián坤kūn。
山shān林lín畏wèi佳jiā地dì多duō籁lài,云yún汉hàn昭zhāo回huí天tiān不bù言yán。
平píng野yě极jí瞻zhān南nán纪jì阔kuò,稀xī星xīng遥yáo拱gǒng北běi辰chén尊zūn。
时shí平píng万wàn里lǐ无wú兵bīng革gé,静jìng爱ài鸡jī鸣míng犬quǎn吠fèi村cūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

扫月:月光如水,似可扫除尘埃。

追凉:寻找凉爽。

清夜分:深夜时分。

是间:这中间,指此时此地。

别乾坤:另有一番天地。

畏佳:喜爱美好。

多籁:声音很多,指风声、虫鸣等。

云汉:银河。

昭回:明亮回转。

南纪:南方地区。

北辰:北极星,代指皇帝或中心。

兵革:战争。

译文

我清扫着月光,追逐夜晚的清凉,直到夜深人静之时;这其中的风露景色,仿佛开辟了另一个乾坤世界。山林喜爱美好的环境,因此发出了许多天籁之音;银河明亮回转,上天却沉默不语。我极目远眺,看到南方的原野辽阔无边;稀疏的星星遥拱着北极星,显得尊贵无比。如今太平盛世,万里之内没有战火硝烟;我静静地喜爱着这村庄里鸡鸣狗吠的安宁景象。

赏析

这首诗意境开阔,宁静致远。诗人通过对夏夜月色、星空和田园生活的描写,表达了对和平年代的珍惜和对自然美景的沉醉,体现了道家顺应自然、内心平和的境界。