枝上离离金弹丸，宜随玉食荐金盘。
从来物以远为贵，酷爱闽中荔子丹。
咏金来禽
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
金来禽：即沙果，又名花红，果实成熟时呈金黄色。
离离：形容果实繁多下垂的样子。
玉食：精美的食物。
闽中荔子丹：福建产的红色荔枝，古人视为珍品。
译文
树枝上挂满了累累的金黄色果实，就像一颗颗金弹丸，它们非常适合随着精美的膳食一起盛放在金色的盘子里。自古以来，人们总是因为物品产地遥远而觉得珍贵，所以我特别喜爱那来自福建的红透了的荔枝。
赏析
咏物诗，通过对金来禽形态的描写，引申出“物以稀为贵”的道理，并对比荔枝，表达了诗人独特的审美趣味和对远方珍品的向往。