憔悴灵均老，萧条子美醒。
餐英谋自洁，摘蘂恨犹青。
事往成今古，人亡尚典刑。
鄙夫今白髪，赖汝制颓龄。
植菊
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
灵均：屈原的字。
餐英：食用菊花的花瓣，象征高洁。
子美：杜甫的字。
萧条子美醒：杜甫诗中常有忧国忧民的清醒与孤寂。
蘂：花蕊。
恨犹青：遗憾花蕊尚青未熟。
典刑：典范，楷模。
制颓龄：延缓衰老。
译文
憔悴的屈原已经老去，清醒的杜甫也显得萧条落寞。古人通过食用菊花来谋求自身的洁净，但我采摘花蕊时却遗憾它们还未成熟。往事已成历史，前人虽亡但其精神仍是后世典范。如今我这个鄙陋之人也已满头白发，只能依靠种植菊花来试图延缓衰老的时光。
赏析
诗人借植菊抒发对先贤的敬仰和对自身衰老的感伤。将屈原、杜甫的高洁品格与菊花的意象结合，表达了坚守节操、淡泊名利的人生志向，格调高雅，意蕴深厚。