赠别董彦速四首其一

宋 ·宋诗

人rén间jiān底dǐ处chù异yì蘧qú廬lú,莫mò莫mò堂táng中zhōng岂qǐ定dìng居jū。
我wǒ尚shàng滞zhì留liú君jūn去qù速sù,荒huāng园yuán三sān亩mǔ梦mèng归guī欤yú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

底处:何处。

蘧廬:庄子梦蝶典故,比喻人生虚幻。

莫莫堂:堂名,意为安静或草木茂盛。

定居:固定的住所。

滞留:停留不动。

去速:离开得快。

梦归欤:梦见回家。

译文

人间哪里不是虚幻的旅舍呢?在这安静的莫莫堂中,难道真有固定的归宿吗?我还在这里滞留不前,你却匆匆离去。望着这三亩荒芜的园子,我只能在梦中期盼着归去的那一天。

赏析

诗人借送别友人董彦速,抒发了对人生漂泊无定的感慨。引用庄周梦蝶的典故,提升了诗歌的哲学高度,表达了在乱世或宦海中寻求心灵安顿的渴望。