舌本初传强，仍闻右臂枯。
经春一旬卧，见客二儿扶。
吾道何寥閴，夫君合洗苏。
世无湔浣手，药味且时需。
寄王立之二首其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
舌本初传强：舌头僵硬，言语不清，病状。
右臂枯：右臂萎缩无力。
经春一旬卧：整个春天卧床十天。
二儿扶：两个儿子搀扶。
寥閴：寂静，冷清。
洗苏：苏醒，康复。
湔浣手：洗涤污垢的手，比喻治愈疾病的医生或方法。
时需：适时所需。
译文
听说你舌头僵硬刚恢复些力气，接着又得知右臂枯萎无力。整个春天你卧床不起，出门见客还要靠两个儿子搀扶。我的道路多么寂寥冷清，而你这位君子本该彻底康复苏醒。世上没有能洗净病痛的神奇之手，药物只能暂时缓解症状，还需耐心等待时机。
赏析
这是一首慰问病中友人的诗。诗人详细描述了友人的病情和家人的照料，语气关切。后半部分感叹医疗手段有限，流露出对友人健康的担忧和对命运无常的无奈。