西窗晚眺

宋 ·宋诗

两liǎng年nián无wú事shì坐zuò窗chuāng间jiān,数shù尽jǐn西xī边biān不bù老lǎo山shān。
薄bó暮mù忽hū迷mí云yún与yǔ树shù,惊jīng来lái乍zhà见jiàn别bié峰fēng峦luán。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

薄暮:傍晚,天色将晚的时候。

数尽:一一数遍,极言闲坐时间之久。

乍见:忽然看见。

峰峦:连绵的山峰。

译文

这两年我闲着没事,常坐在窗前,把西边那些好像不会老的山数了个遍。傍晚时云和树忽然混成一片,我看花了眼;回过神才吃惊地发现,那边还有别的山峰。

赏析

诗人闲坐西窗两年,日日数山,写出久居无事的寂寥;傍晚云树迷离,忽见别峰,又于寻常景物中翻出惊喜。全篇由平缓转为惊觉,以“数”“迷”“惊”“见”串联,语言浅近而富有生活情趣。