海口吟

宋 ·宋诗

按àn图tú自zì古gǔ无wú人rén到dào,二èr百bǎi年nián来lái户hù口kǒu添tiān。
架jià屋wū上shàng山shān成chéng市shì井jǐng,张zhāng官guān近jìn海hǎi课kè鱼yú盐yán。
估gū客kè趁chèn潮cháo撑chēng米mǐ入rù,没méi人rén忍rěn冻dòng采cǎi蚝háo粘zhān。
仲zhòng尼ní有yǒu庙miào尘chén谁shuí扫sǎo,寺sì观guàn峥zhēng嵘róng香xiāng火huǒ严yán。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

按图:查看地图、图籍。

户口:住户与人口。

课:征收赋税。

估客:往来贸易的商贩。

没人:能潜水的人,这里指下海采蚝者。

蚝粘:粘附在礁石上的牡蛎。

仲尼:孔子,字仲尼。

寺观:佛寺和道观。

译文

看地图就知道,古时候没人来;可近两百年间,住户却一点点多起来了。人们把房子盖上山坡,渐渐聚成街市;官府靠海设官,向打鱼煮盐的人收税。商贩趁着涨潮把米运进来,采蚝的人却要忍着寒冷,去撬礁石上粘着的牡蛎。孔子的庙在这儿,可谁去扫那积尘呢?倒是佛寺道观高高立着,香火还十分郑重。

赏析

这首诗写海口由荒僻走向繁盛的过程:住户增多、街市上山、官府征税、商贩趁潮、采蚝人忍冻,笔触贴近民生。结尾以孔子庙冷落与寺观香火旺盛对照,含讥刺世风之意。全篇多用白描与对比,语言质实,见出作者对沿海开发和社会风气的观察。