和林子望二绝其一

宋 ·宋诗

劝quàn君jūn莫mò要yào叹tàn无wú官guān,门mén荫yīn何hé如rú自zì致zhì难nán。
谁shuí肯kěn宦huàn途tú为wèi第dì二èr,玉yù阶jiē好hǎo好hǎo唱chàng名míng还hái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

门荫:因祖上功勋或官位而获得的做官资格。

自致:凭自身努力取得功名官职。

宦途:仕途,做官的道路。

玉阶:宫殿的台阶,代指朝廷。

唱名:科举殿试后按名次呼名召见,也指宣布及第。

还:归来,指衣锦还乡。

译文

我劝你别再为没官做而叹气。靠祖上恩荫做官,哪比得上自己苦挣来的可贵?在仕途上谁肯甘居人后?你只管在朝廷上好好听唱名,体体面面地回来。

赏析

这首诗劝慰友人不必因无官而叹,强调凭自身努力取得功名比门荫更难也更可贵;又以“谁肯为第二”激励对方不甘人后,争取朝廷唱名。全篇以议论行文,语气恳切,反问有力,体现宋诗重理趣的特点。