多谢清风日扫庭，与君同种菊青青。
開花烂熳君何在，莫忘萧条我独醒。
赠别董彦速四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
清风日扫庭：每天清扫庭院，保持整洁。
同种菊青青：一起种植青翠的菊花。
开花烂熳：花朵盛开繁茂。
君何在：你在哪里？
萧条：冷落，凄凉。
独醒：独自清醒，典出屈原“众人皆醉我独醒”。
译文
感谢那每日清扫庭院的清风，曾经和你一起种下了青翠的菊花。如今花儿开得烂漫繁盛，可你却在何方？只剩下我在萧瑟的环境中独自清醒，面对着这一切。
赏析
通过景物变迁表达物是人非之感。菊花盛开而友人不在，形成强烈对比。“独醒”二字点睛，既写实又隐喻，表现了诗人坚守节操、不与世俗同流合污的孤独心境。