散军收棨戟，改邑壮三畿。
太守朝行在，诸曹自免归。
大河终北注，旅雁独南飞。
迟尔宽相忆，他时信息稀。
滑州罢为白马县舍弟司法省归寄此诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
滑州：地名，今河南滑县一带。
罢：指官职解除或任期结束。
棨戟（qǐ jǐ）：有缯衣或涂漆的木戟，古代官吏出行时用作前导的一种仪仗。
三畿：指京城周围的地区，这里借指重要的行政区域。
行在：皇帝所在的地方，特指皇帝出巡或避难时的临时驻地。
诸曹：指官府中的各个部门或同僚。
大河：指黄河。
迟：等待，此处引申为希望对方耐心等待或理解。
译文
军队解散了，收起了象征权力的仪仗兵器，行政区划的调整让这片土地显得更加壮阔。太守要去皇帝的临时驻地朝见，我们这些下属官员便各自免职回家了。看着黄河水终究向北流去，而我像只离群的孤雁独自向南飞翔。希望你宽慰自己不要过分思念我，因为以后我们互通音信的机会恐怕会很少了。
赏析
此诗写于作者卸任归乡之际，通过“散军”、“改邑”交代背景，以“大河北注”与“旅雁南飞”形成空间上的强烈对比，寄托了身世飘零之感。尾联劝慰弟弟宽心，言语平淡中透着深沉的离愁与对未来的无奈，情感真挚自然。