吏课三年最，归装五日粮。
朋情惜分散，子舍想辉光。
泉洁湖波白，春融柳带黄。
因君老莱戏，遥奉使君觞。
送韩太祝罢官归许昌觐
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
韩太祝：姓韩的太祝，太祝是掌管祭祀的官职。
许昌：地名，今河南许昌。
觐（jìn）：朝见父母或尊长。
吏课：官吏的考核。
最：考核成绩优异。
子舍：儿子的居所，这里指韩氏的家宅。
老莱戏：典故，春秋时楚人老莱子七十岁仍穿彩衣扮孩童逗父母开心，喻孝亲。
使君：对州郡长官的尊称，这里可能指韩父或当地官员。
译文
你在三年一次的官吏考核中取得了最优的成绩，如今收拾行装回家，只带了五天的口粮以示清廉。朋友们都惋惜这次分离，但我想到你回到家中侍奉双亲，那景象一定充满光辉与温馨。泉水清澈映照着湖波的洁白，春天融化了冰雪，柳条也染上了嫩黄。因为你有着像老莱子那样娱亲的孝心，所以我遥想你能恭敬地捧起酒杯向长辈祝寿。
赏析
这是一首送别兼颂德之作。诗人先赞友人政绩卓著且为官清廉，继而想象其归家后享受天伦之乐的情景。中间两联写景清新明丽，烘托出愉悦的氛围，结尾用“老莱戏”典故点题，既赞美了友人的孝道，又表达了对友人未来的美好祝愿，格调高雅。