赠别董彦速四首其四

宋 ·宋诗

机jī事shì都dōu捐juān忆yì大dà庭tíng,茅máo簷yán相xiāng对duì眼yǎn俱jù青qīng。
期qī君jūn别bié后hòu文wén章zhāng健jiàn,往wǎng吊diào沅yuán湘xiāng屈qū子zi醒xǐng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

机事:机心,世俗的算计。

大庭:传说中的上古帝王,代表淳朴时代。

茅簷:茅草屋檐。

眼俱青:眼睛都睁大,形容专注或惊讶,此处指心意相通。

文章健:文笔雄健有力。

沅湘:沅水和湘江,屈原流放之地。

屈子醒:屈原清醒地坚持理想。

译文

抛弃了世俗的机心,回忆起上古大庭氏时代的淳朴。我们在茅檐下相对而坐,眼神交流,心意相通。期望你分别之后,文章写得更加雄健有力,去凭吊沅湘流域那位清醒的屈原吧。

赏析

此诗升华了送别的主题,从个人情谊上升到精神追求。诗人鼓励友人继承屈原的高洁品格,在文学创作上追求卓越。意境开阔,格调高远,体现了宋代文人重道统、尚气节的特点。