次韵无逸兄见寄

宋 ·宋诗

憔qiáo悴cuì谁shuí能néng赋fù大dà招zhāo,会huì将jiāng菌jūn桂guì杂zá申shēn椒jiāo。
巷xiàng南nán邻lín里lǐ频pín相xiāng过guò,水shuǐ北běi山shān人rén讵jù可kě邀yāo。
细xì酌zhuó敢gǎn谋móu长cháng袖xiù舞wǔ,苦kǔ吟yín空kōng咏yǒng寸cùn岑cén遥yáo。
耕gēng耘yún赖lài有yǒu陶táo潜qián妇fù,不bù羡xiàn孙sūn郎láng对duì大dà桥qiáo。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

次韵:按照别人诗作的原韵脚和次序来写诗唱和。

大招:《楚辞》篇名,相传为景差所作,此处借指抒发忧愤或招魂之辞。

菌桂、申椒:均为香草名,屈原在《离骚》中常用以比喻高洁的品德或贤才。

巷南邻里频相过:化用陶渊明“相见无杂言,但道桑麻长”及杜甫“肯与邻翁相对饮”之意,指与邻居交往频繁。

水北山人:指隐居在水北的高士,讵(jù)可邀:岂能邀请得到,形容其孤高难致。

寸岑遥:心中对远方小山的思念,岑(cén),小而高的山。

孙郎对大桥:典故未详,可能指三国时孙权或其他孙姓人物在大桥边的故事,此处用以对比自己安贫乐道的态度。

译文

我面容憔悴,谁还能像古人那样写出《大招》这样的辞赋来抒发心中的郁结呢?我只愿将菌桂和申椒这些香草混杂在一起佩戴,以保持自己高洁的品格。住在巷子南边的邻居们经常过来串门聊天,而住在水北的那位隐士高人,哪里是我能够轻易邀请得到的呢?我不敢奢求像长袖舞者那样尽情欢宴,只能苦苦吟诗,徒然咏叹那遥远的小山寄托我的情怀。好在还有像陶潜妻子那样勤劳持家的伴侣协助耕耘,这让我并不羡慕那些在孙郎大桥边享受荣华富贵的人。

赏析

此诗通过自述生活状态,表达了诗人虽处困境却坚守节操、安贫乐道的心境。前四句以香草喻志,对比邻里之亲与隐士之高;后四句写日常劳作与精神追求,流露出对世俗富贵的淡泊和对田园生活的向往。