放浪三江又五湖，头颅见醢亦何辜。
世无刚者不用覆，往侑一觞随蜜酥。
送酥鱼头醤菜与何之忱三首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
放浪三江又五湖：形容行踪不定，游历各地，三江五湖泛指江南水乡。
头颅见醢（hǎi）：头被剁成肉酱，比喻遭遇极大的祸患或死亡威胁，此处可能是夸张说法或指某种特定的刑罚/灾难记忆。
刚者不用覆：坚硬的东西不需要覆盖保护，或者指性格刚直的人无需掩饰。
侑（yòu）：劝食，陪酒。
译文
我在三江五湖之间四处漂泊流浪，曾经经历过那种连头颅都可能被剁成肉酱的巨大危险，但这又能怪谁呢？世间那些性格刚强的人是不需要遮掩保护的，我就把这鱼头酱菜拿去陪你喝一杯，顺便配上那甜蜜的酥油吧。
赏析
此诗情感较为复杂，既有对自己过往坎坷经历的回顾，也有对当下送别食物的调侃。诗人以“头颅见醢”这种沉重的意象起笔，随即转入轻松的饮酒场景，形成强烈反差，表现了历经磨难后的淡然与豪爽。