瓮底寒蔬冬作葅，春来把酒必时须。
庾郎鲑菜二十七，还得何郎下箸无。
送酥鱼头醤菜与何之忱三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
葅（zū）：腌制的蔬菜。
庾郎鲑菜二十七：典故出自《宋书·庾杲之传》，庾杲之家贫，常吃韭菜、蒲菜等，人称“二十七种鲑菜”。鲑（xié），鱼名，也泛指菜肴。
何郎：指收信人何之忱。
下箸：拿起筷子吃饭。
译文
坛子底部的寒冷蔬菜在冬天腌制成了咸菜，到了春天喝酒的时候必须按时拿出来佐餐。就像当年穷困的庾杲之只有二十七种简单的野菜可吃一样，不知道你这何郎会不会动筷子品尝这些粗陋的食物呢？
赏析
诗人借用庾杲之的典故，将自己准备的简单腌菜比作清贫生活中的美味，既谦虚地表示礼物微薄，又含蓄地表达了对朋友不嫌弃粗茶淡饭的期望，充满了文人之间的雅趣和真挚情谊。