立夏日作四绝其一

宋 ·宋诗

雨yǔ脚jiǎo连lián云yún苦kǔ未wèi收shōu,晓xiǎo惊jīng池chí面miàn日rì光guāng流liú。
田tián家jiā甑zèng里lǐ封fēng蛛zhū网wǎng,即jí渐jiàn歌gē谣yáo麦mài有yǒu秋qiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雨脚连云:形容雨势很大,雨丝密集如连接着云层。

甑(zèng):古代蒸炊器具,类似现在的蒸笼。

封蛛网:形容久未使用,积满灰尘和蜘蛛网。

麦有秋:麦子丰收,秋天是收获的季节,这里指夏季麦熟。

译文

连绵不断的雨水好像要把天空都压塌了一样,清晨突然看到池塘面上阳光流动,雨终于停了。农家的蒸锅因为很久没用,里面都结了厚厚的蜘蛛网,但紧接着就能听到人们歌唱谣曲,庆祝小麦即将迎来大丰收。

赏析

这首诗描绘了立夏时节天气由雨转晴的变化以及农家盼丰收的喜悦。前两句写景,动静结合;后两句叙事抒情,通过“甑里封蛛网”暗示之前的阴雨连绵导致无法做饭,而“歌谣麦有秋”则点明了雨过天晴带来的希望和快乐,生活气息浓郁。