悼亡三首其二

宋 ·宋诗

三sān公gōng吾wú岂qǐ敢gǎn,宁níng为wèi忍rěn饥jī寒hán。
拟nǐ听tīng笭líng箵xīng雨yǔ,潜qián悲bēi苜mù蓿xu盘pán。
烟yān云yún昏hūn壁bì月yuè,霜shuāng露lù殒yǔn香xiāng兰lán。
伫zhù立lì东dōng风fēng泣qì,忘wàng情qíng良liáng独dú难nán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三公:古代最高官职,代指高官厚禄。

笭箵(líng xīng):竹编的鱼篓,代指渔隐生活。

苜蓿盘:唐代薛令之以苜蓿充饥,喻清贫生活。

香兰:比喻品德高尚的妻子。

忘情:道家认为圣人应无情,此处指难以做到。

译文

做高官享厚禄这种事我哪里敢想呢?我宁愿忍受饥饿和寒冷。原本打算听着雨打在鱼篓上的声音过隐居日子,却在面对粗茶淡饭时暗暗悲伤。烟雾弥漫遮蔽了墙上的月光,霜露摧残了芬芳的兰花。我在东风中久久伫立哭泣,想要做到心如止水、忘却情感,实在是太过艰难了。

赏析

诗人表明安贫乐道的志向,却难掩丧妻之痛。用“笭箵”、“苜蓿”等意象勾勒清贫生活,以“香兰”喻妻,形象生动。结尾直抒胸臆,承认自己无法达到“忘情”的境界,真实地展现了人性中的深情与脆弱。