去作三泉隔，来归二载餘。
临风还念汝，伤女更怜渠。
憔悴衣围减，漂零鬓髪疏。
吾今多病久，谁付茂陵书。
悼亡三首其三
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
三泉：黄泉之下，指墓地。
渠：方言，第三人称代词，这里指孩子或亲人。
衣围减：衣服变宽，暗示消瘦。
茂陵书：司马相如病居茂陵，汉武帝派人求其遗书。此处喻指无人可托付心事或著作。
译文
你离去后我们隔着九泉之地的距离，我回来已经两年多了。每当迎着风我还是会想念你，伤心之余更怜惜身边的孩子。我憔悴不堪，衣服都显得宽松了；漂泊零落，头发也稀疏了许多。如今我久病缠身，又有谁能够理解我的心意，或者继承我的文章事业呢？
赏析
此诗侧重描写诗人丧妻后的身心状态。“衣围减”、“鬓发疏”直观展现憔悴，“伤女更怜渠”体现对孤儿的担忧。结尾借用司马相如典故，表达了知音难觅、后继无人的孤独感，哀婉动人。